Von der Produktseite zur Content-Plattform.
Wir bauten den Unterbau.

Ausgangslage

Eine Agentur betreute einen Industriekunden, der aus einer klassischen Produktwebsite eine redaktionell geführte Content-Plattform machen wollte — mit eigener Redaktion, laufendem Publishing und klaren Conversion-Zielen Richtung Vertrieb. Die Agentur hatte Konzept und Content-Strategie, aber keine Kapazität für den technischen Unterbau in der nötigen Tiefe und Geschwindigkeit.

Unser Part

Wir haben als Tech-Partner im Hintergrund den kompletten technischen Unterbau übernommen:

• Headless-CMS auf Strapi-Basis, damit die Redaktion Inhalte unabhängig vom Frontend pflegen kann und die Agentur bei künftigen Redesigns nicht wieder bei null anfängt.
• Frontend in Next.js, serverseitig gerendert für schnelle Ladezeiten und sauberes SEO — wichtig, weil die Plattform organischen Traffic als Hauptkanal hatte.
• Mehrsprachige Content-Architektur mit eigener Locale-Struktur pro Sprache statt Übersetzungs-Plugin — vermeidet die typischen Sync-Probleme, wenn DE- und EN-Redaktion unterschiedlich schnell publizieren.
• Redaktions-Workflow mit Preview-Umgebung: Autoren sehen Artikel vor Veröffentlichung im echten Layout, inklusive Freigabe-Stufe für die Agentur-Seite, bevor etwas live geht.
• Tracking-Setup auf Basis von GA4 mit Custom Events je Content-Typ, damit sich jeder Artikel direkt gegen die vereinbarten Conversion-Ziele (z. B. Whitepaper-Download, Kontaktanfrage) auswerten lässt — monatlich reportet an Agentur und Endkunden.
• CDN-Caching und Bildoptimierung automatisiert in der Deploy-Pipeline, damit die Core Web Vitals auch bei wachsendem Redaktionsvolumen stabil bleiben.

Design und Content kamen von der Agentur — wir haben sauber übersetzt, was am Reißbrett entstanden war, in eine Plattform, die im Betrieb hält.